البرلمان الألماني造句
造句与例句
手机版
- 17 -أعضاء البرلمان الألماني
德国议会议员 - 1971 مستشار قانوني في إدارة البرلمان الألماني (البوندستاغ).
1971年 德国联邦议院行政部门法律顾问 - 11- تقيم الأمانة مع البرلمان الألماني علاقات تعاون منذ وقت طويل.
秘书处与德国议会有长期的合作关系。 - وينبغي أن يقدم أعضاء البرلمان الألماني (البونديستاغ) مشروع نص تشريعي مماثل.
联邦议院应当提出一项相应的立法草案。 - وثمة أربعة من ستة من نواب رئيس البرلمان الألماني من النساء
德国联邦议院的6位副主席中4位是女性。 - وقد شاركت القوات الجوية الألمانية في هذه العمليات بموافقة البرلمان الألماني (البوندستاغ).
在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。 - وفي عام 2004، اعتمد البرلمان الألماني قراراً يتعلق بمكافحة التصحر.
2004年中，德国议会通过了一项关于防治荒漠化的决议。 - وعدد النساء في البرلمان الألماني قد اتسم بارتفاع مستمر في العقود الماضية.
过去十年间，德国联邦议院任职的妇女人数一直在不断上升。 - الدكتور توماس شوتن، رئيس مديرية، الالتماسات والطلبات، إدارة البرلمان الألماني
Thomas Schotten博士先生，德国联邦议院行政部申诉和呈件司司长 - أستاذ العلوم السياسية، جامعة بون، عضو سابق في البرلمان الألماني ، رئيس سابق للجنة التعاون الإنمائي، ألمانيا
政治学教授，波恩大学，德国国会前议员-议会发展合作委员会前主席，德国 - وأحاط الاجتماع علما بضرورة أن يدخل اتفاق المقر حيز النفاذ في المستقبل القريب، حيث أنه قد قدِّم إلى البرلمان الألماني للتصديق عليه.
他向会议通报，《总部协定》已提交德国议会批准，不久将可生效。 - والالتزام بعرض مثل هذه التقارير يشكل أداة هامة من أدوات المراجعة بشأن نوع الجنس لدى البرلمان الألماني الاتحادي.
强制提交此类报告是德国联邦议院对社会性别问题进行审查的一个重要手段。 - ويتولى رئيس البرلمان الألماني إعداد تقرير سنوي يحلل كل كشوف الحسابات التي أحيلت إليه؛ ويُنشر هذا التقريرُ أيضاً.
德国联邦议院主席负责编写年度报告，分析所有提交上来的账目报表，也要发布报告。 - وهناك قانون للهجرة معروض حاليا على البرلمان الألماني والذي أنشأ للمرة الأولى إطارا قانونيا شاملا لتعزيز إدماج المهاجرين.
德国议会面前有一项《移民法》，这是有史以来第一次拟订了综合法律框架以促进移徙者的一体化。 - وقد عمل، كما تذكرون، وسيطا دوليا في المنطقة لمدة 10 سنوات، وكان عضوا في البرلمان الألماني لمدة 26 سنة وفي الحكومة الألمانية لمدة 10 سنوات.
你也许记得，他曾在这里担任过长达10年的国际调解员。 他担任德国议会议员已有26年，在德国政府内任职达10年之久。 - وطوال الفترة 2003-2006، روجت المؤسسة بهمة للصندوق، حيث نظمت كثيرا من المناسبات التي خاطبت فيها قيادة الصندوق البرلمان الألماني وكبار المسؤولين الحكوميين الألمان.
2003至2006年期间，世界人口基金会为积极宣传人口基金组织了多次机会让人口基金的领导对德国议会和德国政府高级官员讲话。 - وفي سياق السنة الدولية للمتطوعين، اضطلعت الرابطة بوصفها شاهدا ذو خبرة، بدور في لجنة البرلمان الألماني لتقصي الحقائق وهي اللجنة المعنية بمستقبل العمل التطوعي المدني.
2001年 为开展志愿人员国际年活动，老年公民协会在德国议会事实调查委员会中发挥了关于未来公民志愿精神这一问题的专家证人的作用。 - وقد قدمت الحكومة الاتحادية بالفعل مشروع قانون إلى البرلمان الألماني يقترح تعديل أحكام شتى من القانون الجنائي؛ ويهدف مشروع القانون هذا إلى تهيئة الظروف اللازمة للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
联邦政府已经向德国下议院提出一项建议修改刑法各项规定的法案；该法案的目的是为批准《联合国反腐败公约》建立必要的条件。 - وسلطت الضوء أيضاً على القانون الذي سنّه البرلمان الألماني لمنح الأهلية القانونية لمجلس صندوق التكيف والتقرير المتعلق بأداء الترتيبات المؤقتة لصندوق التكيف، الذي سيُنظر فيه إلى جانب تقرير مجلس صندوق التكيف في هذه الدورة.
她还着重提到德国议会颁布的关于适应基金董事会法律能力的法律，以及关于适应基金的临时安排运作绩效的报告，对于该报告，将在本届会议上连同适应基金董事会的报告一起加以审议。 - شدد وزير خارجية ألمانيا عقب توليه مهام منصبه في عام 2009، على ضرورة تضافر الجهود الدولية من جديد في مجالات نـزع السلاح وعدم الانتشار. وفي هذا السياق، دعا إلى الإنفاذ المبكر للمعاهدة، وذلك في مختلف المناسبات العامة والخطب والمقالات على الصعيد الدولي وفي البرلمان الألماني (البوندستاغ) على حد سواء
德国外交部长在2009年上任后强调，应继续在裁军和不扩散领域的国际努力在这方面，他在国际场合以及在德国议会通过公开出席、演说和撰文呼吁使《条约》早日生效
如何用البرلمان الألماني造句，用البرلمان الألماني造句，用البرلمان الألماني造句和البرلمان الألماني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。